Christian groups see need in changing approach to deal with historic decline in Americans’ church attendance